Privacy

Informativa sulla privacy e politica sui cookie

Kardinerhof con sede in via Tann 15, 39040 Renon/Alto Adige, si impegna costantemente a proteggere la privacy online
dei propri utenti. Il presente documento è stato redatto ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE
2016/679 (di seguito denominato “Regolamento”) per consentirvi di conoscere la nostra politica sulla privacy
e comprendere come vengono trattate le vostre informazioni personali quando utilizzate il nostro
sito web e, se necessario, per dare il vostro consenso esplicito e consapevole al trattamento dei vostri
dati personali (valido solo per persone di età
superiore ai 16 anni). Le informazioni e i dati da voi forniti o da noi acquisiti durante l’utilizzo
dei nostri servizi sul sito web (di seguito denominati “Servizi”)
saranno trattati in conformità con le disposizioni del Regolamento e
gli obblighi di riservatezza che regolano l’attività del Titolare del trattamento.
Ai sensi delle disposizioni del Regolamento, il trattamento effettuato da Kardinerhof si basa sui principi di liceità, correttezza, trasparenza,
limitazione delle finalità, limitazione della conservazione, minimizzazione dei dati, accuratezza, integrità e riservatezza.
Il trattamento dei dati personali da parte di Kardinerhof è necessario per l’esecuzione del contratto di soggiorno stipulato tra l’utente e Kardinerhof.

Indice

Il responsabile
I dati personali oggetto del trattamento
- a. Dati di navigazione
- b. Categorie particolari di dati personali
- c. Dati forniti volontariamente dalla persona interessata
- d. Cookie
Finalità del trattamento
Base giuridica e natura obbligatoria o facoltativa del trattamento
Destinatari dei dati personali
Trasmissione dei dati personali
Conservazione dei dati personali
Diritti delle persone interessate
Modifiche

Il responsabile
- Il titolare del trattamento dei dati effettuato sul sito web è Stefan Spinell/Kardinerhof, come sopra indicato. Per informazioni sul trattamento dei dati personali da parte del titolare, compreso l’elenco dei responsabili incaricati del trattamento dei dati, scrivere al seguente indirizzo: info@kardinerhof.com.

I dati personali oggetto del trattamento
- La informiamo che, in seguito alla sua navigazione sul sito web, il responsabile del trattamento tratterà dati personali che possono consistere in un identificativo come il suo nome, un numero di identificazione, un identificativo online, un indirizzo postale, un indirizzo e-mail, un numero di telefono (fisso e/o mobile) o uno o più elementi caratteristici della vostra identità fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o sociale, al fine di identificare o rendere identificabile la persona interessata (di seguito denominati “dati personali”). I dati personali trattati tramite il sito web sono i seguenti:
- a. Dati di navigazione
  I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (successo, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per ottenere informazioni statistiche anonime sull’utilizzo del sito web e per verificarne il corretto funzionamento, individuare anomalie e/o abusi e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito o di terzi. Salvo questa eventualità
- c. Dati forniti volontariamente dalla persona interessata
  Quando utilizzi determinati servizi sul sito web (ad esempio il modulo di richiesta o di contatto), potremmo trattare dati personali di terzi che invii al titolare del trattamento. In questi casi, l’utente è il responsabile del trattamento dei dati e si assume tutti gli obblighi e le responsabilità previsti dalla legge. In tal senso, l’utente ci garantisce il massimo indennizzo possibile in relazione a qualsiasi riserva, reclamo, richiesta di risarcimento danni derivante dal trattamento, ecc. che il responsabile del trattamento possa ricevere da terzi i cui dati personali siano stati trattati in violazione delle norme vigenti in materia di protezione dei dati personali attraverso l’utilizzo delle funzionalità del sito web. Se nell’ambito dell’utilizzo del sito web l’utente fornisce o tratta in altro modo dati personali di terzi, garantisce in ogni caso che tale specifico caso di trattamento si basi su una base giuridica adeguata ai sensi dell’art. 6 del Regolamento, che legittima il trattamento delle informazioni in questione.
- d. Cookie
  Informazioni generali sui cookie
  I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati da un sito web e tramite il browser sul disco rigido di un computer client per memorizzare piccole quantità di informazioni del sito web per un certo periodo di tempo. In generale, esistono diversi tipi di cookie. Alcuni sono essenziali per il funzionamento del sito web, come ad esempio i cookie di navigazione o del carrello. Esistono inoltre i cosiddetti cookie analitici, che raccolgono informazioni, ad esempio sul numero di visitatori del sito web e sul percorso dei visitatori sul sito web. I cookie funzionali consentono al sito web di ricordare le vostre scelte (ad esempio le impostazioni di filtro selezionate o l’impostazione automatica della lingua di un sito web). Kardinerhof utilizza solo cookie tecnicamente necessari.

Finalità del trattamento
Il trattamento che intendiamo effettuare (ove necessario) con il Suo esplicito consenso ha le seguenti finalità:
- a. Consentire la fornitura dei servizi da voi richiesti
- b. Rispondere a richieste di informazioni o prenotazioni
- c. Adempiere a tutti gli obblighi legali, contabili e fiscali
Base giuridica e natura obbligatoria o facoltativa del trattamento
- La base giuridica per il trattamento dei dati personali per le finalità di cui alla sezione 3 (a-b) è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (esecuzione di un contratto), in quanto il trattamento dei dati è necessario per la fornitura dei servizi o per rispondere alle richieste dell’interessato. Il conferimento dei dati personali per tali finalità è facoltativo, ma il mancato conferimento renderebbe impossibile l’attivazione dei servizi forniti dal sito web o l’elaborazione delle richieste.
Destinatari dei dati personali
- I vostri dati personali possono essere trasmessi per gli scopi indicati nella sezione 3a:
  - Soggetti che tipicamente operano in qualità di responsabili del trattamento, ovvero:
    i) persone,
    società o studi associati che assistono e forniscono consulenza al titolare del trattamento in materia contabile, amministrativa, legale, fiscale, finanziaria, di recupero crediti, marketing e
    comunicazione in relazione alla fornitura dei servizi;
    ii) soggetti con cui è necessaria una collaborazione per la fornitura dei servizi
    (ad es. provider di hosting);
    iii) soggetti incaricati dell’esecuzione di interventi di manutenzione tecnica
    (compresa la manutenzione di apparecchiature di rete e reti di comunicazione elettronica)
    (collettivamente denominati “destinatari”);
  - Soggetti, enti o autorità ai quali i vostri dati personali devono essere comunicati obbligatoriamente in base a
    disposizioni di legge o ordinanze delle autorità;
  - Persone autorizzate dal responsabile del trattamento a trattare i dati personali necessari per lo svolgimento delle attività relative alla fornitura dei servizi o per gli altri scopi indicati nella sezione 3 e che si sono impegnate a mantenere la riservatezza o sono soggette a un adeguato obbligo legale di riservatezza (ad esempio, i dipendenti del responsabile del trattamento).
Trasmissione dei dati personali
- Alcuni dei tuoi dati personali saranno trasmessi a destinatari che potrebbero trovarsi al di fuori dello Spazio economico europeo. Il responsabile del trattamento dei dati garantisce che il trattamento dei vostri dati personali da parte di tali destinatari avvenga in conformità con il regolamento. Infatti, i trasferimenti possono basarsi su una decisione di adeguatezza, su clausole contrattuali approvate dalla Commissione Europea o su un’altra base giuridica adeguata. Per ulteriori informazioni, potete contattare il responsabile del trattamento all’indirizzo seguente: info@kardinerhof.com.

Conservazione dei dati personali
- I dati personali trattati per le finalità di cui al punto 3(a-b) saranno conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle stesse. Poiché il trattamento dei dati è finalizzato alla fornitura di servizi, il Titolare tratterà i dati personali in ogni caso fino al momento previsto dalla normativa italiana per la tutela degli interessi (art. 2946 e segg. c.c.).
- I dati personali trattati per le finalità di cui al punto 3.c saranno conservati fino al momento previsto dall’obbligo specifico o dalla legge applicabile. Per ulteriori informazioni sulla durata di conservazione dei dati e sui criteri utilizzati per determinare tale periodo, è possibile contattare il Titolare all’indirizzo info@kardinerhof.com.
Diritti delle persone interessate
- Ai sensi dell’articolo 15 e seguenti del Regolamento, avete il diritto di chiedere in qualsiasi momento al titolare del trattamento informazioni sui vostri dati personali, di chiedergli di rettificarli o cancellarli o di opporvi al loro trattamento. Avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall’articolo 18 del Regolamento e, nei casi previsti dall’articolo 20 del Regolamento, di ottenere i dati che vi riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Ogni richiesta deve essere inviata per iscritto al Titolare del trattamento al seguente indirizzo: info@kardinerhof.com. Lei ha il diritto di proporre reclamo in qualsiasi momento all’autorità di controllo competente (Garante per la protezione dei dati personali) ai sensi dell’art. 77 del Regolamento, qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati personali violi la normativa vigente.
Modifiche
- La presente informativa sulla privacy è valida a partire dal 02/08/2025. Il responsabile del trattamento si riserva il diritto di modificare o aggiornare il contenuto, in tutto o in parte, anche a seguito di modifiche alla legislazione vigente. Pertanto, il responsabile del trattamento invita l’utente a visitare regolarmente questa sezione per conoscere l’ultima versione aggiornata della presente informativa sulla privacy.